Contoh Soal Latihan Bahasa Inggris

Contoh soal percakapan Bahasa Inggris sehari-hari, di hotel, di bank, dll.

Archive for the ‘Daily Group Exercise’ Category

Translation Latihan Hari Ini 03

Posted by winardiary on February 7, 2009

Dear All,

Please find our (free) translation below, and compare it with yours.

1. You must do something. Right or wrong, people will evaluate it.
2. What will you do, if you already have all the money (that) you need? Will you only/just sleep?
3. They have been seeking (looking for it) for days, but haven’t found it (yet) until now. They must try (more) harder.
4. Lately, the rainfall is very high. I am afraid (if) our town will be flooded.
5. Where do they live now? Have you ever met them?
6. Last year, there were two plans that have not been realized yet. This year we will try to realize them.
7. It’s hard for me to understand your way of thinking. Why do you say two times three is three, and (you say) two plus three is six.
8. My first son lives and works in Europe. Every year, he always goes home, and stays in this house for a few days.
9. The decision of the meeting will be socialized first. If there are no objections, the regulation will take effect immediately (will soon be implemented).
10. My dog is really afraid of lightning. Every time there is a lightning, he always jumps to my bed. Fortunately I have installed a lightning protector on the top of my house.

Thank you and regards,
Moderator

Advertisements

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Latihan Hari Ini 03

Posted by winardiary on January 12, 2009

Dear All,

Please translate into English :

1. Kamu harus melakukan sesuatu. Benar atau salah, masyarakat yang akan menilainya.
2. Apa yang akan kamu lakukan, jika kamu sudah memiliki semua uang yang kamu butuhkan? Apakah kamu akan tidur saja?
3. Meraka sudah mencari selama berhari-hari, tapi belum menemukannya sampai sekarang. Mereka harus berusaha lebih keras lagi.
4. Akhir-akhir ini curah hujan begitu tinggi. Aku takut kalau kota kita akan kebanjiran.
5. Dimana mereka tinggal sekarang? Apakah kamu pernah menemui mereka?
6. Tahun lalu ada dua rencana kami yang belum terealisasi. Tahun ini kami akan berusaha merealisasikannya.
7. Sulit bagiku untuk mengerti cara berfikirmu. Mengapa 2 x 3 kamu katakan 3, dan 2 + 3 kamu katakan 6.
8. Putra pertamaku tinggal dan bekerja di Eropa. Setiap tahun ia selalu pulang, dan tinggal di rumah ini selama beberapa hari.
9. Keputusan rapat itu akan disosialisasikan terlebih dahulu. Jika tidak ada keberatan, peraturan itu akan segera diberlakukan.
10. Anjing saya takut sekali dengan petir. Setiap kali ada petir, ia selalu melompat ke tempat tidur saya. Untung saya sudah memasang penangkal petir di atas rumah saya.

Thank you and regards,
Moderator

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Translation Latihan Hari Ini 02

Posted by winardiary on January 12, 2009

Dear All,

Please find our (free) translation below, and compare it with yours.

1. Don’t forget to lock the door, then keep the key inside your bag.
2. This house is just (finish) renovated. If you like it, now is the right time to buy it.
3. How much is it? I don’t know. Should call the owner first.
4. Does your handphone have credit? My credit is just finish. Yes, still. But the battery is finish.
5. How about yours? Same, the battery is also finish. Don’t you bring the charger? Yes, bring. But where is there a power plug?
6. How if we drop in to the warung (food stall)? Oh ya, let’s try … Who knows we can charge there.
7. Good afternoon, madam. I want to buy mixed ice. Do you have watermelon? Yes, there is. How many glasses? One or two? Two, madam. Don’t be too sweet.
8. Excuse me, Madam; can we (possibly) charge handphone here? (Yes, you) can. In the corner there is a power plug.
9. How much is the ice, Madam? Two thousand ruipiahs per glass. …. Here is ten thousand, give candy for the change.
10. Has the charging finished? Might have been filled a bit. Thank you very much, madam….. You’re welcome.

Thank you and regards,
Moderator

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Latihan Hari Ini 02

Posted by winardiary on January 10, 2009

<!–
google_ad_client = “pub-1520783559082892”;
/* 468×60, created 1/9/09, exercise */
google_ad_slot = “8715570708”;
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//–>

<script type=”text/javascript”
src=”http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js”&gt;

Dear All,

Please translate into English :

1. Jangan lupa mengunci pintu, kemudian simpan kuncinya di dalam tasmu.
2. Rumah ini baru saja selesai direnovasi. Jika kamu menyukainya, sekarang saat yang tepat untuk membelinya.
3. Berapa harganya? Saya tidak tahu. Harus menelpon pemiliknya dulu.
4. Apakah handponemu berisi pulsa? Pulsaku baru saja habis. Ya, masih ada. Tapi baterenya habis.
5. Bagaimana dengan punyamu? Sama, baterenya habis juga. Apakah kamu tidak bawa charger? Bawa. Tapi dimana ada colokan listrik?
6. Bagaimana kalau kita mampir ke warung itu? Oh ya, kita coba yuk… Siapa tahu kita bisa charge di sana.
7. Selamat siang Bu. Kami mau beli es campur. Apakah Ibu punya buah semangka? Ya, ada. Berapa esnya? Satu atau dua? Dua, bu. Jangan terlalu manis.
8. Maaf Bu, apakah bisa titip ngecharge handpone? Bisa. Di sudut itu ada colokan listrik.
9. Berapa esnya Bu? Rp 2.000 per gelas. …. Ini Rp 10.000, sisanya kasi permen.
10. Apakah ngechargenya sudah selesai? Mungkin sudah berisi sedikit. Terima kasih banyak Bu… Terima kasih kembali..

Terima kasih
Moderator

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Translation Latihan Hari Ini 01

Posted by winardiary on January 10, 2009

Dear All,

Please find our translation below, and compare it with yours.

1. How are you today? Excellent/Terrific. Today I start with a new spirit.
2. What is your plan today? I will prepare application letter. Someone offers a good job for me.
3. Why should we work?/Why do we have to work? Because if don’t work, we can/could not eat.
4. What job do you like? Job (that is) related to service to other people.
5. Do you always expect money in doing your job? To be honest, Yes. Because money is very important in our life.
6. Will you keep working until you are old? Yes, as long as I still can, because I like my job.
7. Beside money, what do you expect from your job? Many. One/Some of them is/are friend, prestige, and mind/inner satisfaction.
8. Is your job difficult? Not so. I (have) used to do it, so there is nothing difficult, provided (we are) ready to / (we) have a will to learn and practice.
9. Is there someone teaching you in your work place? Nobody. I learn by myself and from books.
10. What time do you go to work today? At six, because I should start working at seven. What time will you go home? Maybe after five.

Thank you and regards,
Moderator

<!–
google_ad_client = “pub-1520783559082892”;
/* 468×60, created 1/9/09, exercise */
google_ad_slot = “8715570708”;
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//–>

<script type=”text/javascript”
src=”http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js”&gt;

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Latihan Hari Ini 01

Posted by winardiary on January 6, 2009

Dear All,

Please translate into English :

1. Apa kabar hari ini? Luar biasa. Hari ini aku mulai dengan semangat baru.
2. Apa rencanamu hari ini? Aku akan mempersiapkan surat lamaran. Seseorang menawarkan pekerjaan bagus untukku.
3. Mengapa kita harus bekerja? Karena kalau tidak bekerja, kita tidak bisa makan.
4. Pekerjaan apa yang kamu sukai? Pekerjaan yang berhubungan dengan pelayanan kepada orang lain.
5. Apakah kamu selalu mengharapkan uang dalam melakukan pekerjaanmu? Jujur saja, Ya. Karena uang sangat penting dalam hidup kita.
6. Apakah kamu akan terus bekerja sampai tua? Ya, selagi aku masih mampu; karena aku menyukai pekerjaanku.
7. Selain uang, apa yang kamu harapkan dari pekerjaanmu? Banyak. Salah satunya adalah sahabat, prestise, dan kepuasan batin.
8. Apakah pekerjaanmu sulit? Tidak begitu. Aku sudah terbiasa mengerjakannya, jadi tidak ada yang sulit, asal mau belajar dan berlatih.
9. Apakah ada yang mengajarimu di tempat kerjamu? Tidak ada. Aku belajar sendiri dan dari buku-buku.
10. Jam berapa kamu berangkat kerja hari ini? Jam 6, karena aku harus mulai bekerja jam 7. Jam berapa kamu akan pulang? Mungkin setelah jam 5 sore.

Thank you and regards,
Moderator

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Translation Latihan Hari Ini XIX

Posted by winardiary on January 6, 2009

Dear All,

Please find our translation below, and compare it with yours.

1. Today is the last day in 2008. What have you done this year?
2. Try to note/record good things (that) you want to remember/keep in your mind.
3. Try also to forget bad things which may disrupt/intrude your mind.
4. Apologize for all mistakes and shortcomings (that) we have done this year.
5. Happy New Year. See you in 2009.

Thank you and regards,
Carakita Team

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »

Latihan Hari Ini XIX

Posted by winardiary on December 31, 2008

Dear All,

Please translate into English :

1. Hari ini adalah hari terakhir di tahun 2008. Apa yang sudah Anda kerjakan tahun ini?
2. Cobalah catat hal-hal baik yang ingin Anda ingat dalam pikiran Anda.
3. Coba juga lupakan hal-hal buruk yang mungkin mengganggu pikiran Anda.
4. Mohon maaf atas semua kesalahan dan kekurangan yang telah kami perbuat tahun ini.
5. Selamat tahun baru. Sampai jumpa di tahun 2009.

Thank you and regards,
Carakita Team

Posted in Daily Group Exercise | 1 Comment »

Translation Latihan Hari Ini XVIII

Posted by winardiary on December 31, 2008

Dear All,

Please find our translation below, and compare it with yours.

1. Where do you work? How much is your salary per month? Is it enough to fulfill your need? Can you save (some) too?
2. My wife is very busy. Every morning, before going to work she should wash my child too.
3. I want to urinate/pee. Is there a toilet around here?
4. Excuse me, Sir, may I come in? Please. Where is your application letter?
5. Sorry, I go earlier. I should visit my uncle in the hospital.
6. Move your bike. Father will soon come and put his bike there.
7. Are you satisfied with the performance of the company this year? Try to think about the development program for next year.
8. I am proud of you. Increase/improve your achievement again next year, and take the manager position.
9. Since being a legislator candidate, you look so serious. Please relax. If God wishes, you must be voted by many people.
10. I can not (afford to) attend a course or buy book. But I can borrow book freely/for free in the public library.

Thank you and regards,
Moderator

Posted in Daily Group Exercise | 1 Comment »

Latihan Hari Ini XVIII

Posted by winardiary on December 26, 2008

Dear All,

Please translate into English :

1. Dimana kamu bekerja? Berapa gajimu per bulan? Apakah cukup untuk memenuhi kebutuhanmu? Apakah kamu bisa menabung juga?
2. Istri saya sibuk sekali. Setiap pagi, sebelum berangkat kerja ia harus memandikan anak saya juga.
3. Saya mau buang air kecil. Apakah ada kamar kecil di sekitar sini?
4. Maaf Pak, apakah saya boleh masuk? Silakan. Mana surat lamaran anda?
5. Maaf saya duluan ya. Saya harus menjenguk paman saya di rumah sakit.
6. Pindahkan sepedamu. Ayah akan segera datang dan menaruh sepdanya di sana.
7. Apakah kamu puas dengan kinerja perusahaan tahun ini? Coba pikirkan program pengembangan untuk tahun depan.
8. Saya bangga terhadapmu. Tingkatkan prestasimu lagi tahun depan, dan ambil posisi manager.
9. Sejak menjadi caleg, kamu kelihatan begitu serius. Santai saja. Kalau Tuhan menghendaki, kamu pasti dipilih oleh banyak orang.
10. Saya tidak mampu mengikuti kursus atau membeli buku. Tapi saya bisa meminjam buku secara gratis di perpustakaan umum.

Thank you and regards,
Moderator

Posted in Daily Group Exercise | Leave a Comment »