Contoh Soal Latihan Bahasa Inggris

Contoh soal percakapan Bahasa Inggris sehari-hari, di hotel, di bank, dll.

Archive for March, 2010

Terjemahan Hari Ini 104

Posted by winardiary on March 29, 2010

Terjemahan 104

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

  1. Apa yang kamu tahu tentang emas. Emas adalah bahan untuk membuat perhiasan.
  2. Apakah kamu punya perhiasan yang terbuat dari emas? Aku punya kalung, cincin dan giwang.
  3. Dimana kamu membelinya? Di toko emas dekat patung garuda itu.
  4. Berapa harga emas sekarang? Untuk emas perhiasan, harganya sekitar Rp 325.000 – 385.000 per gram.
  5. Apakah kamu tidak takut perhiasan emasmu dicuri orang? Aku selalu menaruhnya di tempat yang aman.

Terima kasih

Moderator

Advertisements

Posted in Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Jawaban Terjemahan 103

Posted by winardiary on March 29, 2010

Jawaban Terjemahan 103

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

  1. Do you like playing football? Yes, but now there is no football field in my village.
  2. Where is the old football field gone? Has been sold to an investor, and now a mall is being built there.
  3. Isn’t the land owned by your village? Yes, it’s own by the village. But because my village was lack of / shortage of money to build a meeting hall, then the filed was sold.
  4. Unfortunately. You should get money in a different way. Yes, I also didn’t agree, but I couldn’t influence them.
  5. Now, what sport do you usually play? Jogging and playing badminton in front of my house.

Thank you

Moderator

Posted in Jawaban Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Terjemahan Hari Ini 103

Posted by winardiary on March 25, 2010

Terjemahan 103

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

  1. Apakah kamu suka bermain sepak bola? Suka, tapi sekarang tidak ada lapangan sepak bola di desaku.
  2. Kemana lapangan sepak bola yang dulu itu? Sudah dijual kepada investor, dan sekarang sedang dibangun mall di sana.
  3. Bukankah tanah itu milik desamu? Ya, milik desa. Tapi karena desaku kekurangan uang untuk membangun balai pertemuan, maka lapangan itu dijual.
  4. Sayang sekali. Seharusnya kamu mencari uang dengan cara lain. Ya, aku juga tidak setuju, tapi aku tak bisa mempengaruhi mereka.
  5. Sekarang, olah raga apa yang biasanya kamu mainkan? Jalan kaki atau main bulu tangkis di depan rumahku.

Terima kasih

Moderator

Posted in Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Jawaban Terjemahan 102

Posted by winardiary on March 25, 2010

Jawaban Terjemahan 102

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

  1. Do you like bathing (taking shower) with hot water? Yes I like, moreover in the cold season / weather like now.
  2. Is there a water heater in your house? Yes, gas water heater. Last time my father got it from his working place. How about in your house?
  3. I don’t have it. Usually if I should bath / take shower with hot water, when I’m sick for example, my mother will boil / heat the water for me using the stove. It’s a bit difficult / complicated, isn’t it.
  4. But, what should I do? There is no water heater. But, do you prefer bathing with hot water or cold / normal water?
  5. Cold / normal water, because more natural and I heard more useful for the skin health.

Thank you

Moderator

Posted in Jawaban Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Terjemahan Hari Ini 102

Posted by winardiary on March 10, 2010

Terjemahan 102

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

  1. Apakah kamu suka mandi dengan air panas? Ya aku suka, apalagi saat musim dingin seperti sekarang.
  2. Apakah ada mesin pemanas air di rumahmu? Ya, pemanas air gas. Dulu ayahku mendapatkannya dari tempatnya bekerja. Bagaimana dengan di rumahmu?
  3. Aku tak punya. Biasanya kalau aku harus mandi dengan air panas, saat aku sakit misalnya, ibuku memanaskan air untukku dengan kompor. Agak repot juga ya.
  4. Ya, habis bagaimana? Tidak ada mesin pemanas air. Tapi, apakah kamu lebih suka mandi dengan air panas atau air dingin?
  5. Air dingin, karena lebih alami dan aku dengar lebih berguna untuk kesehatan kulit.

Terima kasih

Moderator

Posted in Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Jawaban Terjemahan 101

Posted by winardiary on March 10, 2010

Jawaban Terjemahan 101

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

  1. Do you have printer at home? Yes, I have, but the ink was finished since yesterday. Do you need a printer?
  2. Yes, I should print the application letter that I will send today. You can print at my place but you should buy the ink.
  3. Thank you, but maybe I will print it in that computer reantal. How much is it per sheet?
  4. Usually is a thousand Rupiahs in A4 paper. How many sheets will you print there?
  5. Not more than ten sheets, so the maximum I should pay is ten thousand Rupiahs. Yes, still lower than buying the ink for my printer.

Thank you

Moderator

Posted in Jawaban Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Terjemahan Hari Ini 101

Posted by winardiary on March 8, 2010

Terjemahan 101

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

  1. Apakah kamu punya printer di rumahmu? Ya ada, tapi tintanya habis dari kemarin. Apakah kau perlu printer?
  2. Ya, aku harus mencetak surat lamaran yang akan aku kirim hari ini. Kamu bisa mencetak di tempatku, tapi kamu harus membelikan tintanya.
  3. Terima kasih, tapi mungkin aku akan mencetaknya di penyewaan computer itu. Berapa biayanya per lembar?
  4. Biasanya Rp 1.000 dengan kertas A4. Berapa lembar kamu akan cetak di sana?
  5. Tak lebih dari 10 lembar, jadi maksimal aku harus membayar Rp 10.000. Ya, masih lebih murah daripada membeli tinta untuk printerku.

Terima kasih

Moderator

Posted in Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Jawaban Terjemahan 100

Posted by winardiary on March 8, 2010

Jawaban Terjemahan 100

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

  1. Do you agree with the new program? Which program?
  2. The new program, that is just implemented by the government, which is giving free gas stoves to all poor families. Yes, I agree. The important thing is no fees or totally free.
  3. Yes, it’s totally free, including the gas bottle. Where does the government get money for that number of stoves?
  4. It has been budgeted in the APBN (the national budget). If the money is not enough, the government can borrow it again from the fund institution or other countries.
  5. When wil the stove arrive in our village? Now is being distributed gradually. At the latest this year we will have been able to cook by / using gas, not kerosine anymore.

Thank you

Moderator

Posted in Jawaban Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Terjemahan Hari Ini 100

Posted by winardiary on March 1, 2010

Terjemahan 100

Dear All,

Terjemahkanlah ke dalam Bahasa Inggris :

  1. Apakah kamu setuju dengan program baru itu? Program yang mana?
  2. Program yang baru saja dilaksanakan oleh pemerintah, yaitu memberikan kompor gas gratis kepada semua keluarga miskin. Ya, aku setuju. Yang penting tidak ada biaya-biaya alias betul-betul gratis.
  3. Ya, memang betul-betul gratis, termasuk tabung gasnya. Darimana pemerintah mendapat uang untuk kompor gas sebanyak itu?
  4. Itu sudah dianggarkan di APBN. Kalau uang tidak cukup, pemerintah bisa meminjamnya lagi kepada lembaga keuangan atau negara lain.
  5. Kapan kompor itu akan tiba di desa kita? Sekarang sedang dibagikan secara bertahap. Paling lambat tahun ini kita akan bisa memasak dengan gas, tidak dengan minyak tanah lagi.

Terima kasih

Moderator

Posted in Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »

Jawaban Terjemahan 99

Posted by winardiary on March 1, 2010

Jawaban Terjemahan 99

Dear All,

Please find our translation below, and compare with yours.

  1. This year we will finish / complete / graduate from our school. Will you continue to the university?
  2. Maybe not / might be not. My parents cannot fund me / provide the fund for me / pay the fee for me. How about you? I will try to study while doing a job.
  3. A good idea, but to pay the registration, building fee, etc., where do you get the money from? I will borrow from my uncle who works in Medan.
  4. What program will you take in the uni(versity)? Maybe teaching or law.
  5. I will try to get a job first. If I have been able to live on my own and have some money, I will continue my study.

Thank you

Moderator

Posted in Jawaban Terjemahan Hari Ini | Leave a Comment »