Translation Latihan Hari Ini XIV
Posted by winardiary on December 26, 2008
Please find our translation below, and compare it with yours.
1. Please wait a moment. My secretary is preparing the invitation.
2. (Please) Don’t sit there. The table has been booked/reserved by other customer.
3. The length is 3 meters, while the width is half of the length.
4. Three fourth of Indonesian still live in difficulty. (Do) You know the reason/why?
5. When was the money transferred? Until now I haven’t received it (yet).
6. You should focus on one field only, because it’s impossible (it’s not possible) to master many fields at the same time.
7. The product is not as good as the ad (advertisement). Just used for two days, the battery has been drop.
8. I am not responsible for the problem. My duty is just to recruit new staff.
9. I want to live free of debt. Our country should also do the same thing.
10. Don’t ever (Never) give up. If today you fail, it’s the beginning of your success.
Thank you and regards,